胡适写过一篇《蝴蝶》的诗，我看后将它稍作改写，就变成了现在这个样子。这首诗简单得很，我估计一个七八岁孩童也可作出，只是想不明白，一代旷世大文豪、大哲学家也写这类简单的诗，他想要表达的难道仅仅就是看到两只蝴蝶各奔东西后的伤心吗？他的原文是这样的：
两个黄蝴蝶，双双飞上天。
不知为什么，一个忽飞还。
剩下那一个，孤单怪可怜；
也无心上天，天上太孤单。

我是在岳麓书社出版的一个小集子《尝试集》中的第一页看到的，文章落尾还注明了胡适先生写作这首小诗的时间是五年八月二十三日。胡适出生在1891年，民国五年是1917年，也就是胡适写这首小诗的时候是26岁的年龄，正值“君子好逑”之年月，是否就是一首失恋诗呢？再一查，民国五年夏天，胡适先生正好回国在北京大学任教，我在想他是不是那个原本在国外，但不知为什么“忽飞还”的那一个呢？或，在他前面还有一个挚友“忽飞还”，他也“无心上天”，便就也跟着回国了？再一查，又正是这一年，他回安徽绩溪与江冬秀结婚，那应该是写给江冬秀看的诗吧？但细细一想，还觉得应该另有隐情。

想着想着，突然扑哧一笑，如我这般凡夫俗子之人到底是操的哪门子心，胡乱猜测这样一个与自己八竿子也打不到一起的一代圣贤之人的隐情。停笑之后，再一想，也并无不妥呀，这不就是我这类凡夫俗子的一种生活姿态吗？总归比那种整天无事和几个好事女人凑在一起边磕着瓜子边说着东家长西家短好，至少，这里面还有文章可读，还有精神养料可慢慢吸收。
最终，我断定，这首看似简单的诗是写给他在美国时相识的好友一位擅长画画的小姐韦莲司的。